The humanitarian group Doctors Without Borders launched online medical abortion guidelines that its partner group acknowledges will be used for do-it-yourself abortions.