Funcionarios alemanes superiores Intervenga para derrotar Unión tradicional en California

By Susan Yoshihara, Ph.D.

     (NUEVA YORK – C-FAM) la coalición de A de 33 organizaciones americanas se ha quejado formalmente al gobierno alemán por lo que él ve como la interferencia de diplomatas alemanes en una lucha electoral americana doméstica. Cargan que el ministerio extranjero y los funcionarios de justicia del alemán están trabajando para promover la “misma unión del sexo” en los Estados Unidos y están trabajando para derrotar una iniciativa del votante de California para defender la unión tradicional. La iniciativa, asunto 8, es una respuesta a la decisión del Tribunal Supremo 4-3 de California en mayo para pegar abajo una medida similar pasajera por mayoría de votos de Californians en 2000 que definió la unión como exclusiva a un hombre y a una mujer.

     Una reunión con un legislador de California acompañó al ministro de Justicia federal alemán que Brigitte Zypries hizo campaña recientemente en California para impulsar a votantes seguir el plomo de Alemania y el resto de Europa en promover la “misma unión del sexo” derrotando el asunto 8. según el consulado alemán en San Francisco, la conferencia del ministro de justicia dada derecho, el “matrimonio homosexual en Alemania y California” en centro de la comunidad el “de LGBT (transexual bisexual gay lesbiano),” reuniones con organizaciones de los derechos humanos, una visita al ayuntamiento para recopilar la información con respecto a la decisión del Tribunal Supremo de California, y que le concedió un certificado para su trabajo que promovía la causa.

     La visita fue arreglada por el cónsul general de Alemania en San Francisco, Rolf Schuette, que ha estado trabajando con los activistas homosexuales locales de las derechas en California para minar el asunto 8 ligando a los que defienden la unión tradicional a los nazis. “… De la persecución de homosexuales bajo igualdad de los nazis hoy… por completo para los pares homosexuales y de la lesbiana no se ha alcanzado… allí es las fuerzas que incluso quisieran rodar detrás se ha alcanzado qué,” Schuette dijeron. Según la oficina de general del cónsul general, Schuette ha dedicado alrededor de un tercero de sus discursos este año a promover la “misma unión del sexo.” En hacer campaña contra el asunto 8 y promover “no en el apoyo 8” los funcionarios alemanes ensamblan muchas celebridades de Hollywood, soportes corporativos tales como Google y Apple, y la asociación de los profesores de California que donó un millón dólares para derrotarlo.
 
     Las organizaciones americanas de la favorable-familia de la coalición enviaron una letra de la protesta al ministro alemán de relaciones exteriores, el Dr. Frank-Walter Steinmeier. Llamando la “interferencia agresiva” por los alemanes “escandalosa,” el grupo se quejó de que “un miembro del servicio extranjero alemán está interfiriendo en una cuestión doméstica de los Estados Unidos que serán decididos por los ciudadanos americanos.” La letra dijo que acciones de Schuette las “viola el papel de un diplomata y que abusa de las cortesías ampliadas a los miembros de un gobierno extranjero,” trayendo “desprestigio a [Alemania] por su uso erróneo insensible de su papel como una huésped y representante del gobierno alemán en nuestro país.”

     Los Californians votarán sobre el asunto 8 como parte de la balota de la elección general de California la semana próxima. La medida fue iniciada por ProtectMarriage.com y originalmente dada derecho “acto de la protección de la unión de California,” antes de Procurador General de la República Jerry que Brown lo cambió “elimina la derecha de los mismos pares del sexo de casarse.” Para pasar la medida, una mayoría de Californians debe votar “sí” sobre la medida. Si lo hacen, la constitución de California será enmendada para leer “solamente la unión entre un hombre y una mujer es válido o reconocido en California.”

Share on Facebook
Share on Twitter