Les pays traditionnels accusent l’UE de mauvaise foi

By Stefano Gennarini, J.D.

NEW YORK, le 17 février (C-Fam) Les pays traditionnels ont défendu la famille contre l’Union européenne et les délégations progressistes, les accusant même de surenchères et de mauvaise foi, dans une négociation de l’ONU sur les politiques de protection sociale.

« Nous tenons à rappeler à tous que la famille est définie dans les instruments internationaux contraignants relatifs aux droits de l’homme comme l’unité naturelle et fondamentale de la société et qu’elle a droit à la protection de la société et de l’État », a déclaré un délégué du Nigeria alors que la résolution a été adoptée mercredi à la Commission du développement social des Nations Unies.

« Nous regrettons que certaines délégations aient tenté d’utiliser un langage lié à la famille comme monnaie d’échange dans les négociations », a ajouté le délégué, expliquant qu’un tel langage « devrait être non négociable ».

La résolution a finalement inclus plusieurs références durement gagnées à l’importance de la politique axée sur la famille ainsi qu’un paragraphe sur l’importance de la famille pour la protection sociale, mais non sans lutte.

Les délégations progressistes ont obtenu deux références à « des formes multiples et intersectorielles de discrimination » dans la résolution. Ce terme est défini par les pays donateurs européens, les États-Unis et les agences des Nations Unies comme exigeant des protections spéciales sur la base du statut homosexuel/trans.

Un délégué de la Malaisie a vivement critiqué les délégations qui ont attaqué la famille dans les négociations.

« Nous sommes profondément troublés par la tentative systématique de saper le rôle de la famille », a-t-il déclaré avec force.

Il a qualifié la conduite des délégations occidentales pendant les négociations d’« abus de consensus généralisé » et les a accusés de faire obstruction aux pays en développement afin de ne refléter que les préoccupations de l’hémisphère Nord.

Il n’était pas le seul à se plaindre du comportement des délégations occidentales.

Le Nigérian a souligné qu’il était « particulièrement inacceptable que les délégations bloquent les tentatives de protéger la famille comme prétexte pour obtenir des concessions sur des priorités politiques qui ne bénéficient pas du même large consensus ».

Elle a déclaré que le Nigeria n’acceptait pas les interprétations du terme qui incluent les catégories « qui ne sont pas internationalement acceptées, ou qui ne sont pas reconnues dans nos lois et politiques nationales », et elle a ajouté que l’utilisation du terme « genre » dans la résolution ne faisait référence qu’à « les deux sexes, homme et femme, dans le contexte de la société, et aucun autre sens au-delà » conformément aux accords passés de l’ONU.

Des délégués du Sénégal, de Djibouti, d’Iran, de Libye et de Mauritanie ont exprimé des préoccupations similaires.

Un délégué du Saint-Siège a déclaré qu’il était « regrettable » que le libellé qui reconnaissait la famille comme « l’unité de base de la société » et comme « la seule source de protection sociale » pour plus de la moitié de la population mondiale ne soit pas inclus dans le projet.

Les délégations occidentales qui se sont servies de la commission annuelle pour promouvoir les relations homosexuelles comme étant l’équivalent de la famille et pour attaquer la famille naturelle au cours des dernières années ont été limitées dans leurs déclarations concernant les questions familiales.

La délégation du Royaume-Uni a déclaré qu’elle interpréterait la résolution adoptée comme exigeant des protections sur la base du statut homosexuel/trans.

Le délégué du Mexique s’est plaint que la résolution ne faisait pas référence à « diverses formes de la famille ». Elle a dit que la famille était une « construction sociale » et qu’elle était « sujette à l’évolution ».

L’Union européenne et les États-Unis ont fait une déclaration sur les questions homosexuelles/trans par l’intermédiaire du Groupe d’États LGBT au cours de la première semaine de la Commission. La déclaration critiquait le rapport du Secrétaire général pour ne pas avoir inclus « la reconnaissance expresse des personnes LGBTI et des défis auxquels elles sont confrontées ».

Les pays traditionnels ont fait une déclaration par l’intermédiaire du Groupe des amis de la famille, appelant le système des Nations Unies « à jouer un rôle important et actif dans le renforcement de la coopération internationale dans les questions liées à la famille ».

Share on Facebook
Share on Twitter