Costa Rica y la UE bloquean la definición de “mujer” en las Naciones Unidas

By Stefano Gennarini, J.D. | 2026

NACIONES UNIDAS, 13 de marzo (C-Fam) La Unión Europea rechazó ocho intentos por parte de los Estados Unidos de definir lo que es una mujer y excluir el derecho al aborto de un acuerdo de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer.

Como resultado, por primera vez en los setenta años de historia de la Comisión, Estados Unidos pidió el voto en contra del acuerdo final anual. Todos los acuerdos anteriores de la Comisión se adoptaron por decisión unánime, y así es como han llegado a ser tan divisivas las negociaciones en las Naciones Unidas.

La embajadora de Costa Rica ante las Naciones Unidas y presidenta de la comisión de este año, Maritza Chan Valverde, conspiró con los europeos para bloquear los esfuerzos estadounidenses.

Valverde, que se rumorea que está buscando un puesto de alto nivel en la ONU, se puso del lado de la Unión Europea en varias resoluciones procesales controvertidas. Esto condujo directamente a la derrota de las enmiendas estadounidenses para definir el género y calificar las referencias a la salud reproductiva sin ni siquiera debatir sus méritos.

En primer lugar, a pesar de las peticiones de 22 gobiernos para posponer la adopción, Valverde decidió adoptar el acuerdo. Los 22 gobiernos querían un aplazamiento para que el organismo pudiera alcanzar la unanimidad.

El embajador de EE.UU., Dan Negrea, insistió en que “el gobierno de los Estados Unidos no puede, en modo alguno, considerar el documento presentado actualmente a la comisión como si se tratara de conclusiones acordadas”.

Hablando en nombre de los 22 gobiernos que piden un aplazamiento, un embajador nigeriano dijo que “la adopción no debería tener lugar cuando las cuestiones siguen sin resolverse”, especialmente porque este año el acuerdo fue acelerado por Valverde.

Después de que Valverde decidió unilateralmente proceder como querían los europeos, luego permitió unilateralmente a la Unión Europea agrupar las ocho enmiendas estadounidenses en una sola enmienda sin permitir que la comisión considerara los méritos de cada enmienda individualmente.

Luego comenzó el proceso de votación sobre la moción de la UE, cerrando cualquier posibilidad de una nueva impugnación. Durante la confusión, como para subrayar la derrota de la delegación estadounidense, un delegado de Liechtenstein cercano a la delegación de la UE dijo triunfante que ya no era posible cuestionar lo que había caído. “Usted ha tomado una decisión de seguir adelante. La decisión no se ha sometido a votación. Hemos comenzado a votar sobre las enmiendas”, dijo.

Esta maniobra por parte de Costa Rica y los europeos aseguró la derrota de las enmiendas estadounidenses. Varios estados expresaron su apoyo a algunas de las enmiendas, pero dijeron que no podían votar a favor de todas ellas juntas. Catorce delegaciones se abstuvieron por completo en la votación para proteger a la Unión Europea y la acción de Valverde.

Después de que los EE.UU. sometieron a votación todo el acuerdo, seis delegaciones se abstuvieron. Sólo los EE.UU. votaron en contra del acuerdo. El jueves se esperan varias declaraciones expresando solidaridad con la posición estadounidense.

El embajador de Egipto ante las Naciones Unidas no podía esperar hasta la próxima semana, e inmediatamente reprendió a la presidencia y a la Unión Europea. “Podría haber sido posible acomodar todas las opiniones. Unas pocas horas más nos habrían ahorrado este destino”, dijo.

En respuesta, la administración Trump presentó un proyecto de resolución para definir el género en todos los contextos de la ONU como referido a hombres y mujeres. El debate sobre esa resolución, y las reacciones finales de los estados a toda la sesión de la comisión este año, tendrá lugar el jueves 19 de marzo.

Share on Facebook
Share on Twitter