Imagen de Barack Obama manchada en Kenia por batalla abortista

By Susan Yoshihara, Ph.D. | 2010

     NUEVA YORK, 13 de agosto (C-FAM)  La excelente imagen del presidente Barack Obama en Kenia se vio eclipsada a raíz de una campaña por 23 millones de dólares estadounidenses que promueve el borrador de una Constitución que incluye los «derechos» de aborto. Los Estados Unidos impulsaron la nueva Carta Magna como vía para poner un límite al enorme poder presidencial y a la corrupción. Los opositores dicen que el mismo poder y corrupción fueron empleados de manera engañosa para convencer a muchos keniatas de que el documento era pro-vida. La Constitución fue sancionada con el 67% de los votos a favor el 4 de agosto.

     «En una palabra, estábamos en contra de la tremenda maquinaria gubernamental que asumió el control absoluto del mensaje y negó el acceso a la verdad a su propio pueblo con la ayuda de regímenes extranjeros», dijo a Friday Fax un observador de Kenia.

     En julio, el Obispo católico de Nairobi pidió a los fieles que votaran «no», dada la cláusula sobre el aborto. El 2 de agosto apareció en el periódico Daily Nation un anuncio en el que se aseguraba: «El borrador de la Constitución NO legaliza el aborto», porque hay una cláusula que afirma que «la vida comienza en el momento de la concepción». En el anuncio también se acusaba a los líderes de la Iglesia de seguir «propagando injuriosas y hostiles falsedades que deliberadamente tergiversan las nuevas leyes propuestas».

     En realidad, el borrador de la Constitución, que ya fue aprobado, contiene una cláusula que legaliza el aborto, y las agrupaciones abortistas ya se estaban preparando para las nuevas leyes. Marie Stopes, uno de los principales proveedores de aborto del mundo, inició un programa en abril para enviar mediante mensajes de texto información acerca de sus servicios directamente a los celulares de Nairobi. En mayo, un grupo de profesionales de la medicina emitió un documento titulado «Estándares y lineamientos para proveer servicios de aborto seguros y legales en Kenia». En la semana de la votación, los medios electrónicos y gráficos publicaron historias acerca de estudios que afirman que el elevado índice de mortalidad materna en Kenia se debe al aborto ilegal.

     En julio, una carta de los miembros del Congreso estadounidense alertó a los keniatas sobre el hecho de que la campaña por el «sí» estaba siendo financiada por un monto de 23 millones de dólares provenientes del gobierno de los Estados Unidos.

     Obama envió al vicepresidente Biden a Nairobi para presionar al presidente Kibaki y al primer ministro Raila Odinga y más tarde designó al embajador Michael Ranneberger para dirigir los esfuerzos de Estados Unidos. Según AllAfrica.com, el diplomático indicó al personal estadounidense, y hasta a los voluntarios del Cuerpo de Paz, que hicieran campaña a favor del documento en todo el territorio y aprovechó la grandiosa reputación de Obama con promesas de financiamiento por parte de los Estados Unidos y una visita del Primer Mandatario de ese país, cuya abuela paterna reside en Kenia.

     Un médico keniata dijo a Friday Fax: «Los administradores del gobierno, como ser secretarios permanentes, comisionados provinciales, comisionados y oficiales de distritos, líderes y jefes paraestatales, todos fueron a los pueblos a convencer a la gente para que votara a favor del documento».

     Otra persona que hacía campaña por el «no» dijo que él, su mujer y un pequeño grupo de personas viajaron todos los fines de semana, durante tres meses, por los largos caminos de tierra de Kenia, para decir la verdad acerca de la Constitución a sus compatriotas. Además, sostuvo que los pocos opositores de la Constitución entre los miembros del Parlamento del país fueron tan duramente criticados por los funcionarios de alto nivel, que, a la larga, cambiaron sus posturas.

     Un misionero norteamericano en Nairobi dijo a Friday Fax: «[el hecho de que] los Estados Unidos han estado financiando la campaña por el “sí” abrió los ojos de los keniatas. Obama es su ídolo y esto lo ha colocado bajo una nueva luz, especialmente en la Iglesia».

Traducido por Luciana María Palazzo de Castellano

Share on Facebook
Share on Twitter