Rich Countries Renew Abortion Targeting of Africa
Abortion groups are stepping up their efforts to spread abortion across the African continent. New offices are opening, new campaigns are starting, new strategies are coming to light.
Friday Fax
Un informe de la ONU dice que las niñas no pueden tener éxito sin el aborto.
Para conmemorar el Día Internacional de la Niña, un órgano de la ONU ha emitido una declaración mencionando el aborto 27 veces como el factor más importante para el bienestar y el desarrollo de las niñas.
Friday Fax
Un rapport de l’ONU affirme que les filles ne peuvent réussir sans avorter
A l’occasion de la Journée internationale de la jeune fille, un organe d’application d’un traité des Nations Unies a publié une déclaration dans laquelle l’avortement est cité vingt-sept fois comme le facteur le plus important du développement et du bien-être des jeunes filles.
Friday Fax
U.S. Blitzed with Abortion Questions at Human Rights Committee
UN human rights bureaucrats barraged the U.S. with questions about abortion this week during its periodic review by the UN Human Rights Committee.
Friday Fax
UN Report Says Young Girls Cannot Succeed Without Abortion
To commemorate the International Day of the Girl Child, a UN treaty body has released a statement mentioning abortion 27 times as the most important factor for the well-being and development of young girls.
Friday Fax
Les États-Unis bombardés de questions sur l’avortement au Comité des droits de l’homme
Les États-Unis ont été assaillis de questions sur l’avortement par les bureaucrates des droits de l’homme de l’ONU cette semaine lors leur dernier examen périodique par le Comité des droits de l’homme de l’ONU.
Friday Fax
EE.UU. bombardeado con preguntas sobre el aborto en el Comité de Derechos Humanos
Los burócratas de derechos humanos de la ONU bombardearon esta semana a Estados Unidos con preguntas sobre el aborto durante su revisión periódica por el Comité de Derechos Humanos de la ONU.
Friday Fax
La administración Biden pide a la ONU que ponga un alto a los conservadores pro vida
La Administración Biden ha pedido a las agencias de la ONU y a otros gobiernos que incrementen sus esfuerzos contra lo que ellos han llamado movimientos “anti-derechos” y “anti-género”.
Friday Fax
L’administration Biden demande aux Nations Unies de stopper les conservateurs pro-vie
L’administration Biden a demandé aux agences des Nations Unies et à d’autres autorités d’intensifier leurs efforts contre ce qu’elle a appelé les mouvements « anti-droits » et « anti-genre ».
Friday Fax
Grupos pro-vida piden a la Asamblea General que bloquee a candidato pro-aborto a la Corte Internacional
Más de 360 grupos pro-vida han pedido a la Asamblea General de la ONU que bloquee al candidato del presidente Joe Biden a la Corte Internacional de Justicia debido a su apoyo al aborto.
Friday Fax
Pro-Life Groups Ask General Assembly to Block Pro-Abortion Nominee to International Court
Over 360 pro-life groups have asked the UN General Assembly to block President Joe Biden’s nominee to the International Court of Justice because of her support of abortion.
Friday Fax
Biden Administration Calls Upon UN to Stop Pro-Life Conservatives
The Biden administration has asked UN agencies and other governments to ramp up efforts against what they have called “anti-rights” and “anti-gender” movements.
Friday Fax
Le directeur général de l’OMS déclare que soutenir l’avortement, c’est « prendre le parti de la science »
Le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé a défendu les directives de l’agence en matière d’avortement et sa position générale en faveur de l’avortement comme étant « du côté de la science ».
Friday Fax
La Chambre des représentants des États-Unis vote pour que l’avortement ne fasse pas partie de l’aide à la lutte contre le VIH/SIDA
La semaine dernière, le député Chris Smith (R-NJ) a pris la parole à la Chambre des Représentants pour rappeler aux législateurs que les Africains ne veulent pas que l’argent destiné à la lutte contre le VIH/SIDA aille à des groupes favorables à l’avortement. M. Smith a lu une lettre émanant de 131 législateurs et chefs religieux africains, qui exprime cette position en des termes très forts.
Friday Fax
El director general de la OMS dice que apoyar el aborto es “ponerse del lado de la ciencia”
El director general de la Organización Mundial de la Salud ha defendido las directrices abortistas de la agencia y su postura general a favor del aborto como “ponerse del lado de la ciencia”.
Friday Fax
La Cámara de Representantes de EE.UU. vota a favor de mantener el aborto fuera de la ayuda contra el VIH/sida
El congresista Chris Smith (R-NJ) tomó la palabra en la Cámara de Representantes la semana pasada y recordó a los legisladores que los africanos no quieren que el dinero destinado a la ayuda contra el VIH/sida se destine a grupos a favor del aborto. Smith leyó una carta de 131 legisladores y líderes religiosos africanos en la que se expresaba esta postura en los términos más enérgicos.
Friday Fax
U.S. House Votes to Keep Abortion out of HIV/AIDS Relief
Congressman Chris Smith (R-NJ) took to the House floor last week and reminded lawmakers that Africans do not want money for HIV/AIDS relief going to pro-abortion groups. Smith read a letter from 131 African lawmakers and religious leaders that put this in the strongest terms.
Friday Fax
WHO Director-General Says Supporting Abortion is “Siding with Science”
The Director General of the World Health Organization has defended the agency’s abortion guidelines and general pro-abortion stance as “siding with science.”
Friday Fax
Les bureaucrates de l’ONU lancent un combat contre le Parlement européen sur la prostitution
Le bureau des droits de l’homme de l’ONU a appelé lundi à la «décriminalisation totale du travail du sexe », quelques jours seulement après que le Parlement européen ait surpris la gauche sexuelle avec une résolution cinglante contre la prostitution.
Friday Fax
Un responsable de l’ONU appelle à faire taire les conservateurs sociaux
Le rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté d’expression a publié un rapport recommandant aux gouvernements et aux sociétés de médias sociaux de faire taire ceux qui expriment des opinions traditionnelles sur le mariage, l’avortement, la sexualité et l’identité de genre.
Friday Fax
Burócratas de la ONU entablan pelea con el Parlamento de la UE sobre la prostitución
La oficina de derechos humanos de la ONU pidió el lunes la “despenalización total del trabajo sexual”, pocos días después de que el Parlamento Europeo sorprendiera a la izquierda sexual con una severa resolución contra la prostitución.
Friday Fax
Funcionario de la ONU pide silenciar a los conservadores sociales
La Relatora Especial de la ONU sobre la Libertad de Expresión publicó un informe recomendando que los gobiernos y las empresas de redes sociales silencien a quienes expresan puntos de vista tradicionales sobre el matrimonio, el aborto, la sexualidad y la identidad de género.
Friday Fax
UN Official Calls for Silencing of Social Conservatives
The UN Special Rapporteur on Freedom of Expression has released a report recommending governments and social media companies silence those who express traditional views of marriage, abortion, sexuality, and gender identity.
Friday Fax
UN Bureaucrats Pick Fight with EU Parliament on Prostitution
The UN human rights office called for the “full decriminalization of sex work” on Monday, just days after the European Parliament surprised the sexual left with a scathing resolution against prostitution.
Friday Fax
La presidenta de Hungría afirma que la era glacial demográfica es mucho más temible que el calentamiento global
La Presidenta de Hungría, Katalin Novák, afirmó el pasado 19 de septiembre ante los líderes mundiales que la crisis demográfica derivada de la baja natalidad y el envejecimiento es una amenaza para la humanidad mucho más grave que el cambio climático.
Friday Fax