Diplomats Call UN Back to Founding Principles
UNITED NATIONS, October 24 (C-Fam) At a UN conference celebrating the 80th anniversary of the UN, diplomats and experts called on the UN to get back to basics, including respect for national sovereignty, human dignity, and dialogue based on mutual respect.
Friday Fax
Les diplomates appellent l’ONU à revenir aux principes fondateurs
Lors d’une conférence de l’ONU célébrant le 80e anniversaire de l’ONU, des diplomates et des experts ont appelé l’ONU à revenir aux fondamentaux, notamment au respect de la souveraineté nationale, à la dignité humaine et au dialogue fondé sur le respect mutuel.
Friday Fax
Trump envoie un message aux gouvernements pro-vie
Le président Trump a déclaré qu’il était « fier » de rejoindre la Déclaration du consensus de Genève, une déclaration internationale pro-Vie lancée lors de la première administration Trump que Joe Biden a reniée dès son premier jour en fonction.
Friday Fax
Trump envía mensaje a los gobiernos provida
El presidente Trump dijo que estaba “orgulloso” de volver a unirse a la Declaración del Consenso de Ginebra, una declaración internacional pro-vida lanzada durante la primera administración Trump de la que Joe Biden renegó en su primer día en el cargo.
Friday Fax
Los diplomáticos piden a la ONU que vuelva a sus principios fundacionales
En una conferencia de la ONU para celebrar el 80 aniversario de la organización, diplomáticos y expertos pidieron a la ONU que vuelva a los principios básicos, como el respeto de la soberanía nacional, la dignidad humana y el diálogo basado en el respeto mutuo.
Friday Fax
FBI cuts ties with anti-Christian group
WASHINGTON, D.C. October 17 (C-Fam) The Federal Bureau of Investigation has had a long-time relationship with a hard left-wing group known for its blacklist of Christian groups that oppose the LGBT agenda. In recent days, Kash Patel, the FBI Director, has announced that the FBI is severing ties with the Southern Poverty Law Center.
Friday Fax
Human rights expert wants surrogacy ended
NEW YORK, New York October 17 (C-Fam) A UN human rights expert who has denounced the commodification of women and girls through prostitution and pornography has also called for the abolition of gestational surrogacy. This came in her latest report to the General Assembly.
Friday Fax
Experta en Derechos Humanos desea terminar con la gestación subrogada
Una experta en derechos humanos de la ONU, quien ha denunciado la cosificación de las mujeres y niñas a través de la prostitución y pornografía, ha también hecho un llamado para la abolición de la gestación subrogada. Esto viene en su último informe a la Asamblea General.
Friday Fax
El FBI rompe relaciones con grupos anticristianos
La Oficina Federal de Investigación (el FBI, por sus siglas en inglés) ha tenido una larga relación con un grupo de extrema izquierda conocido por su lista negra de grupos cristianos que se oponen a la agenda LGBT. En días recientes, Kash Patel, el director del FBI, ha anunciado que el FBI está cortando lazos con el Centro Legal para la Pobreza del Sur (SPLC, por sus siglas en inglés).
Friday Fax
Le FBI coupe ses liens avec un groupe anti-Chrétiens
Le FBI (Federal Bureau of Investigation) a eu de longues relations avec un groupe d’extrême gauche connu pour ses listes noires de groupes chrétiens opposés à l’agenda LGBT. Récemment, Kash Patel, le directeur du FBI, a annoncé que le FBI coupe ses liens avec le Centre Juridique sur la Pauvreté du Sud (SPLC, Southern Poverty Law Center).
Friday Fax
Une experte en droits humains demande la fin de la gestation par autrui
Une experte en droits humains auprès des Nations Unies, qui a dénoncé la marchandisation des femmes et des filles par la prostitution et la pornographie, a aussi appelé à l’abolition de la GPA (gestation par autrui). Cela a paru dans son dernier rapport pour l’Assemblée Générale.
Friday Fax
Trump May End Global DEI Spending
WASHINGTON, D.C. October 10 (C-Fam) The Trump administration is preparing to radically expand what used to be called Mexico City policy that bans American money from going to groups that promote or perform abortions overseas. The new policy will the eliminate funding for “diversity, equity, and inclusion” (DEI) programs.
Friday Fax
Euros Bring Abortion to Security Council
UNITED NATIONS, October 10 (C-Fam) Liberal Western governments pledged to make abortion and feminism a central component of global security policy at the UN Security Council on Monday.
Friday Fax
Trump podría poner fin al gasto global en DEI
La administración Trump se está preparando para ampliar radicalmente lo que antes se conocía como la política de Ciudad de México, que prohíbe que el dinero estadounidense se destine a grupos que promueven o practican abortos en el extranjero. La nueva política eliminará la financiación de los programas de «diversidad, equidad e inclusión» (DEI).
Friday Fax
Los euros llevan el aborto al Consejo de Seguridad
Los gobiernos liberales occidentales se comprometieron el lunes en el Consejo de Seguridad de la ONU a convertir el aborto y el feminismo en un componente central de la política de seguridad mundial.
Friday Fax
L’Europe introduit l’avortement au Conseil de sécurité
Lundi, les gouvernements libéraux occidentaux se sont engagés à faire de l’avortement et du féminisme un élément central de la politique mondiale de sécurité du Conseil de sécurité des Nations unies.
Friday Fax
Trump pourrait mettre fin au financement des programmes DEI
L’administration Trump se prépare à étendre radicalement ce qu’on appelait la politique de Mexico, qui interdit que l’argent américain soit versé à des groupes promouvant ou pratiquant l’avortement à l’étranger. La nouvelle politique ne financera plus les programmes « diversité, équité et inclusion » (DEI).
Friday Fax
Populism Roars Back at UN
UNITED NATIONS, October 3 (C-Fam) U.S. President Donald J. Trump’s return to the United Nations was a triumph of populism over globalism. He was one of several populist world leaders who criticized the European Union and the United Nations for open borders, climate, and gender policies.
Friday Fax
UNICEF Staff Complain about C-Fam report
NEW YORK, October 3 (C-Fam) A disturbing report by C-Fam [publisher of the Friday Fax] prompted the UN children’s agency to remove sexually explicit material from its website a few weeks ago. The decision by UNICEF management caused dissension among staff with some expressing “alarm” that the removal would reinforce a conservative view on sexuality and gender.
Friday Fax
El personal de UNICEF se queja del informe de C-Fam
Un inquietante informe de C-Fam [editor de Friday Fax] llevó a la agencia de la ONU para la infancia a eliminar hace unas semanas material sexualmente explícito de su sitio web. La decisión de la dirección de UNICEF provocó disensiones entre el personal, y algunos expresaron su «alarma» por que la eliminación reforzara una visión conservadora de la sexualidad y el género.
Friday Fax
El populismo vuelve con fuerza a la ONU
El regreso del presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, a las Naciones Unidas fue un triunfo del populismo sobre el globalismo. Fue uno de los varios líderes populistas mundiales que criticaron a la Unión Europea y a las Naciones Unidas por sus políticas de fronteras abiertas, clima y género.
Friday Fax
Le personnel de l’UNICEF se plaint du rapport de C-Fam
Un rapport troublant publié par C-Fam [éditeur du Friday Fax] a poussé l’agence onusienne pour l’enfance à retirer de son site web du contenu à caractère sexuel explicite il y a quelques semaines. Cette décision de la direction de l’UNICEF a suscité des dissensions internes, certains membres du personnel exprimant leur “inquiétude” face au fait que ce retrait pourrait conforter une vision conservatrice de la sexualité et du genre.
Friday Fax
Estados Unidos critica la ideología de género en la Cumbre de la ONU
Treinta años después de que la primera dama Hillary Clinton declarara en una histórica asamblea de la ONU sobre la mujer que «los derechos de las mujeres son derechos humanos y los derechos humanos son derechos de las mujeres», Estados Unidos ha criticado a la ONU por confundir lo que es una mujer.
Friday Fax
RFK Blasts UN Gender/Abortion Agenda
UNITED NATIONS, September 26 (C-Fam) U.S. Health Chief Robert F. Kennedy Jr. told the U.N. today that the U.S. cannot accept language that promotes gender ideology or that promotes an international right to abortion.
Friday Fax
U.S. Blasts Gender Ideology at UN Conference
UNITED NATIONS, September 26 (C-Fam) Thirty years after First Lady Hillary Clinton famously declared “women’s rights are human rights and human rights are women’s rights,” at a landmark UN women’s conference, the U.S. criticized the UN for becoming confused about what a woman is.
Friday Fax