La administración Trump se apresta a cerrar vacíos legales para el aborto en el extranjero

La administración Trump está tomando medidas adicionales para asegurarse de que las organizaciones extranjeras que realizan o promueven abortos como método de planificación familiar no reciban financiamiento de los contribuyentes estadounidenses.

Friday Fax

Trump Administration Moves to Close Abortion Funding Loopholes Overseas

The Trump administration is taking additional steps to ensure foreign organizations that perform or promote abortion as a method of family planning do not receive U.S. taxpayer funding.

Friday Fax

U.S. Cited Pro-Life Concerns in Vote Against COVID-19 Resolution

Citing concerns about abortion, the Trump administration voted against a UN resolution on the COVID-19 pandemic.

Friday Fax

El Tribunal Interamericano declara un nuevo derecho a una Educación Sexual Integral

El tribunal interamericano de derechos humanos sentenció que Ecuador es responsable del suicidio de una adolescente de 16 años víctima de abuso sexual por parte de su vicedirector porque entre otros muchos fallos, no promovió una educación sexual integral en los colegios del país.

Friday Fax

Datos dudosos usados para promover Proyecto de Ley sobre aborto en Kenia

Por segunda vez, el Senado de Kenia está considerando un proyecto de ley de “salud reproductiva” que promovería el aborto, pondría en peligro los derechos de conciencia de los profesionales de la salud, y consagraría en una ley un derecho a la tecnología reproductiva asistida, incluyendo la subrogación.

Friday Fax

Dubious Data Used to Promote Abortion Bill in Kenya

For the second time the Kenya Senate is considering a “reproductive health” bill that would promote abortion, jeopardize the conscience rights of health care providers, and enshrine in law a right to assisted reproductive technology, including surrogacy.

Friday Fax

Inter-American Court Declares New Right to Comprehensive Sexuality Education

The Inter-American Court of Human Rights ruled that Ecuador is responsible for the suicide of a 16-year old girl sexually abused by her vice-principal because among many other failures, it did not mandate comprehensive sexuality education in the country’s schools.

Friday Fax

Una defensora de la prostitución de adolescentes es nombrada para ejercer un alto cargo en la ONU

Las Naciones Unidas han designado como su máxima experta en salud y derechos humanos a una antigua abortista partidaria de que las adolescentes se prostituyan.

Friday Fax

Une défenseuse de la prostitution des adolescents occupe le premier poste de l’ONU

Les Nations Unies ont nommé comme principal expert en santé et en droits de l’homme une ancienne avorteuse qui milite pour la prostitution chez les adolescentes.

Friday Fax

Advocate for Teen Prostitution Takes Top UN Post

The United Nations has appointed as its top expert on health and human rights a former abortionist who advocates for teen prostitution.

Friday Fax

UN Secretary General Tells Feminists He Won’t Let Trump Undermine Abortion Rights

UN Secretary General Antonio Guterres says he wants to “make sure that governments to do not take advantage of COVID-19 to undermine sexual and reproductive rights and to put into question the services that are provided.”

Friday Fax

La política de género de USAID enfatiza a mujeres y niñas en lugar de trans

La administración Trump golpeó el corazón de la ideología de género en un nuevo borrador de política publicado la semana pasada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Friday Fax

El Embajador de LOS Estados Unidos Andrew Bremberg Lambasts Expertos de la ONU que promueven el aborto

El Embajador de los Estados Unidos en Ginebra, Andrew Bremberg, envió una carta de ampollas a expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas debido a su defensa del aborto.

Friday Fax

U.S. Ambassador Andrew Bremberg Lambasts UN Experts Who Promote Abortion

The U.S. Ambassador to Geneva, Andrew Bremberg, sent a blistering letter to UN human rights experts because of their abortion advocacy.

Friday Fax

USAID Gender Policy Emphasizes Women and Girls Rather than Trans

The Trump administration struck at the heart of gender ideology in a new draft policy released last week by the U.S. Agency for International Development (USAID).

Friday Fax

Informe: La política de U.S. de mantener el aborto al margen de la Salud Global está teniendo un gran éxito.

Las agencies de U.S. emitieron un informe sobre la controvertida política exterior del presidente Trump de proporcionar atención médica de calidad en el extranjero a la vez que mantiene a los grupos pro-aborto al margen de la financiación.

Friday Fax

Compte-rendu : la politique américaine visant à empêcher l’avortement au titre de la santé mondiale est largement couronnée de succès

Mardi, les agences américaines ont publié un rapport sur la politique controversée d’aide étrangère du président Trump qui prétend fournir des soins de santé de qualité à l’étranger tout en gardant les groupes pro-avortement hors du circuit de financement.

Friday Fax

Le Congrès appelle l’administration Trump à bloquer les fonds américains qui alimentent les activités d’avortement de l’ONU

Soixante membres des deux chambres du Congrès américain ont envoyé une lettre au chef par intérim de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), exhortant l’agence à ne pas financer à l’ONU les activités en faveur de l’avortement.

Friday Fax

El Congreso pide a la administración Trump que bloquee los fondos de EE.UU. de las actividades de aborto de la ONU

Sesenta miembros de ambas cámaras del Congreso de los EE.UU. enviaron una carta al jefe en funciones de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) exhortando a la agencia a no financiar actividades pro-aborto en la ONU.

Friday Fax

Report: US Policy of Keeping Abortion Out of Global Health is Largely Successful

On Tuesday, the U.S. agencies released a report on President Trump’s controversial foreign assistance policy that purports to provide quality health care overseas while keeping pro-abortion groups out of the funding loop.

Friday Fax

Congress Calls on Trump Administration to Block U.S. Funds from UN Abortion Activities

Sixty members from both houses of the U.S. Congress sent a letter to the acting head of the United States Agency for International Development (USAID) urging the agency not to fund pro-abortion activities at the UN.

Friday Fax

Les membres du Congrès critiquent le Rapport sur les Droits de l’Homme, jugeant son langage “christiano-orienté”

NEW YORK, le 14 août (C-Fam) L’industrie de l’avortement et les groupes de pression LGBT ont qualifié un rapport du Département d’Etat américain sur les droits de l’homme de “profondément choquant” et “dangereux”. Le rapport remet en question le statut légal international de l’avortement et des droits LGBTQ.

Friday Fax

Des organes conventionnels (*)à court de financements contribuent à promouvoir l’avortement, une réforme de leur fonctionnement est réclamée

La semaine dernière, le Président de la commission surveillant la conformité avec les traités des droits de l’homme a tiré la sonnette d’alarme, avertissant que leur travail est menacé par un manque de financement.

Friday Fax

Congresistas critican reporte de derechos humanos de los EE. UU. por lenguaje “cristianocéntrico”

Grupos de presión de la industria abortista y LGBT calificaron de “profundamente inquietante” y “peligroso” un reporte interno del Departameno de Estado de los EE.

Friday Fax

Organismos monitoreadores de tratados, faltos de fondos, amplían su cabildeo proaborto entre solicitudes de reforma

La semana pasada, los presidentes de los comités que monitorean la conformidad con los tratados de derechos humanos de la ONU entregaron una advertencia de que su trabajo está amenazado por un financiamiento insuficiente.

Friday Fax